Prevod od "mio cliente" do Srpski


Kako koristiti "mio cliente" u rečenicama:

Il mio cliente si dichiara colpevole.
Moj klijent se izjašnjava da je kriv.
Questo amico è mio cliente e darebbe la sua amicizia a Mr Woltz, se Mr Woltz gli facesse un favore.
Тај пријатељ нуди бескрајно пријатељство г. Волц, ако би нам г. Волц учинио услугу.
Lei ha problemi sindacali, il mio cliente li potrebbe eliminare.
Могао би средити да ваши проблеми са синдикатом нестану.
Curo esclusivamente gli affari del mio cliente.
Ја имам посебну праксу. Имам само једног клијента.
Il mio cliente ha risposto a tutte le domande con la massima sincerità.
Moj klijent je iskreno odgovorio na sva pitanja ovog odbora.
Il mio cliente l'ha venduto al fornitore dell'esercito.
Moj klijent je to prodao svom klijentu, koji je to prodao njemaèkoj vojsci.
Il mio cliente mi ha mandato qui per farvi una proposta, signori.
Moj me poslodavac zatražio da vam nešto predložim.
Un posto dove agli umani e' permesso vivere per gentile concessione del mio cliente.
Ovo je mesto gde je ljudima dozvoljeno da žive uz Ijubazno dopuštenje mog klijenta.
Il mio cliente ha il naso rotto e una frattura allo zigomo.
Mom klijentu je slomljen nos, i slomljena mu je vilièna kost.
Mi piacerebbe parlare con il mio cliente.
Hteo bih da vidim svog klijenta.
Il mio cliente insiste perche' noi... portiamo a termine il cambio di affidamento in modo discreto.
Moj klijent insistira da pravo na starateljstvo rešimo što tiše.
Prima della relazione con il mio cliente ne ha avuta una simile con lui.
Prije vaše... veze s mojim klijentom, imali ste sliènu vezu s njim.
Spero che il mio cliente non chieda di essere rimborsato.
Nadam se da moj klijent neæe tražiti povraæaj novca.
La riformulo: ha mandato al mio cliente 16 e-mail e nelle prime 15 non hai esposto nessun problema.
Poslali ste mojim klijentima 16 e-mailova i u prvih 15 niste se brinuli.
E' lui il mio cliente, e dev'essere chiaro dall'inizio.
Da to bude jasno na poèetku.
Tu sei il mio cliente, ed io sono il tuo avvocato.
Ne, nismo prijatelji. Ti si moj klijent. Ja sam tvoj advokat.
Il mio cliente vorrebbe accedere alla palestra al 43esimo piano.
Moj klijent traži pristup teretani na 43.spratu.
Il mio cliente non ci andra'.
Moji klijenti ne idu u zatvor, gospodine Carr.
Sa, il suo lavoro puo' interessare un altro mio cliente, il cui soggetto preferito e' distruggere oggetti inutili.
Znate... vaš rad bi mogao da zainteresuje kupce... èija omiljena tema je, uništavanje beskorisnih predmeta.
E' il mio cliente, Oliver Queen.
To mi je klijent, Oliver Kvin.
Non potete parlare con il mio cliente senza di me.
Не разговарате са клијентом без мог присуства.
Il mio cliente, Frank Moses, si trova qui.
Moj klijent Frenk Mozes je ovde.
Il mio cliente non rispondera' a nessuna domanda.
MOJ KLIJENT NEÆE ODGOVARATI NA PITANJA.
Il mio cliente si dichiara non colpevole, Vostro Onore.
Moj klijent se izjašnjava da nije kriv, Vaša visosti.
E il mio cliente non era il padre.
a moj klijent nije bio otac. - Mama, ja sam.
Il mio cliente e' un rispettabile uomo d'affari in Russia e in Asia.
Moj klijent je poštovan biznismen u Rusiji i Aziji.
La situazione del mio cliente qui ad Amburgo e' molto delicata signor Brue.
Situacija mog klijenta u Hamburgu je vrlo ekstremna, gospodine Bru.
Il mio cliente e' arrivato nel paese in circostanze difficili.
Moj klijent je ušao u zemlju pod teškim okolnostima.
Come le ho spiegato, la situazione del mio cliente in Germania e' delicata.
Kao što vam je objašnjeno, situacija mog klijenta u Nemaèkoj je delikatna.
Il mio cliente li considera impuri e necessita della vostra guida per disporli in maniera degna alla vostra religione.
Moj klijent ga smatra neèistim i traži vaše smernice u raspolaganju sa njim na naèin koji je primeren vašoj veri.
Sono disposto, su istruzioni del mio cliente, ad organizzare un ingente trasferimento di fondi a suo favore.
Spreman sam, po instrukcijama mog klijenta da sredim da znaèajna sredstva budu prebaèena vama.
Lo status giuridico del mio cliente, in Germania, non e' sicuro.
Pravni status mog klijenta u Nemaèkoj je nesiguran.
Il mio cliente non è a rischio di fuga.
Moj klijent neæe bježati. Država protiv Keitha Dennisona.
Il mio cliente si dichiara non colpevole.
Moj klijent se izjašnjava da nije kriv, vaša visosti.
II mio cliente riuscirà a portarla a Manhattan e a usarla la settimana prossima.
Moj kupac ce je uneti u sred Njujorka i upotrebiti je sledece sedmice.
Intende che il mio cliente, l'assicurazione, non paga?
Mislite, moj klijent ne poštuje ugovor, osiguravajuæe društvo?
Lei ha detto che lui ha investito cinque persone, ma l'assicurato dal mio cliente ha avuto un unico incidente.
Prema vašem opisu, "udario je mojih pet momaka". Èovek, koga je osigurao moj klijent, imao je jednu nesreæu.
Sono un avvocato di Brooklyn, Stati Uniti, e, nonostante i tanti impegni, sono qui per aiutare il mio cliente, Rudolf Abel.
Advokat sam u Bruklinu u Sjedinjenim Državama, izdvojio sam vreme, iako sam zauzet, da pomognem svom klijentu, Rudolfu Abelu.
Il conseguente ribasso delle azioni ti frutta milioni, ma a spese del mio cliente.
Rušenje cena deonica ti je donelo milione, ali... Na štetu mog klijenta.
Ha una domanda per il mio cliente?
Da li imate pitanje? Odustanite sada g.
0.76186585426331s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?